miércoles, julio 08, 2015

[discriminados] IMPORTANTE - solicitamos ayuda por ataque a activista trans de El Salvador

Queridos y Queridas Activistas:

Hemos recibido la solicitud de la organización Generación HT503 de El Salvador para que envíen copias de las cartas abajo transcriptas a los consulados de sus países con copias escaneadas al email de la organización Generación HT503 generacionht503@gmail.com

Desde ya agradecemos su colaboración.

Marcelo Ernesto Ferreyra
Latin America and Caribbean Coordinator
Global Initiative for Sexuality and Human Rights - Heartland Alliance for Human Needs & Human Rights
Av Rivadavia 2450 5o B, CP: C1034ACQ, CABA, Argentina
+ 54 911 6652 9727 | Skype: gaylesdc
www.heartlandalliance.org

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7 de julio, 2015

Presidente
Grupo de Detención Arbitraria
wgad@ohchr.org
Presente


Tenemos el honor de dirigirnos a Ud. para hacer de su conocimiento que el día 27 de junio del corriente fue detenido, torturado y agredido, un defensor de los derechos humanos, Aldo Alexander Peña, activista trans integrante de Junta Directiva de la Asociación Generación de Hombres Transgéneros y agente del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) de San Salvador.

Sobre el particular, mucho le agradeceremos interponga sus buenos oficios para que el Estado de El Salvador esclarezca el motivo de la detención y agresión, Aldo Alexander Peña (nombre según Documento Único de Identidad Dora Alicia Peña). A continuación le presentamos un breve punteo en base a notas periodísticas y recopilación de información de Defensores de Derechos Humanos que acompañaron a nuestro compañero al ser notificados de la agresión:

• Aldo Alexander Peña, activista de Generación de Hombres Transgéneros y agente del CAM de San Salvador, fue detenido y posteriormente agredido la noche del sábado por elementos de la Policía Nacional Civil , destacados en el municipio de Ciudad Delgado, tras haber participado en la marcha del orgullo LGBTI, el sábado 27 de Junio de 2015, cuando se dirigía a su residencia en el transporte colectivo.
• Según Vi Rivera, coordinador de la organización Generación de Hombres Transgéneros de El Salvador: "Los agentes que lo golpearon saben que es un hombre trans, porque reside cerca del puesto policial de Ciudad Delgado. Fue tanta la violencia que ejercieron contra él, que aún sometido en el suelo y esposado le seguían pegando, al grado que casi pierde el ojo izquierdo de un golpe que le propinaron"
• El Procurador para la Defensa de los Derecho Humanos (PDDH), David Morales, expresó "Hemos constatado seriedad en la lesiones y presumimos que hubo uso de fuerza violenta, arbitraria y desproporcionada por los agentes de la PNC. Vigilaremos de cerca la actuación de la Fiscalía General de la República (FGR) y de la corporación policial, dado posible motivo de odio y discriminación".
Adjuntamos a esta nota, diferentes links de los principales periódicos de circulación nacional, los cuales hacen referencia a dicho hecho:
• Organizaciones LGBTI denuncian golpiza de Policía a activista transexual: http://www.elfaro.net/es/201506/noticias/17135/En-el-d%C3%ADa-del-orgullo-gay-la-Polic%C3%ADa-manda-al-hospital-a-activista-transexual.htm
• Indignación por ataques a transexual: http://www.contrapunto.com.sv/sociedad/violencia/indignacion-por-ataques-a-transexual
• Agente del CAM habría sido brutalmente golpeado por su orientación sexual: http://diario1.com/nacionales/2015/06/agente-del-cam-brutalmente-golpeado-por-su-orientacion-sexual/
• Condenan brutal golpiza para agente transgénero del CAM: http://elblog.com/notas/?p=24085
• Comunidad LGBTI pide investigar detención de transgénero agente del CAM: http://www.lapagina.com.sv/nacionales/108008/2015/06/29/Comunidad-LGBTI-pide-investigar-detencion-de-transgenero-agente-del-CAM
• El Blog
http://elblog.com/notas/?p=24254
• Contra Punto
http://www.contrapunto.com.sv/sociedad/violencia/transgenero-le-tenemos-miedo-a-la-policia-y-a-los-pandilleros
• La Página
http://www.lapagina.com.sv/nacionales/108008/2015/06/29/Comunidad-LGBTI-pide-investigar-detencion-de-transgenero-agente-del-CAM
• El Faro
http://www.elfaro.net/es/201506/noticias/17135/Organizaciones-LGBTI-denuncian-golpiza-de-Polic%C3%ADa-a-activista-transexual.htm
• La Prensa Gráfica
http://www.laprensagrafica.com/2015/06/29/pnc-y-fgr-investigan-agresion-contra-agente-del-cam
• Diario El Mundo
http://elmundo.sv/investigaran-agresion-de-pnc-contra-agente-transgenero-del-cam/
• Canal 11
https://www.facebook.com/Canal11SV/photos/a.316609875168675.1073741827.316323871863942/464226883740306/?type=1&theater
• Noticiero Hechos Canal 12
https://www.facebook.com/NOTICIEROHECHOSCANAL12/photos/a.10152382254335299.1073741829.309077730298/10153978170110299/?type=1&theater
• GENTEVÉ Noticias
https://www.youtube.com/watch?v=sKO10aoen-U&feature=youtu.be
• Noticiero 4 Visión
https://www.facebook.com/4vision/posts/1169299543087513
• CanalESMULES
https://youtu.be/IOHLGVE9OBE
Ante lo anteriormente descrito, expresamos nuestra preocupación porque dicha detención y agresión y violación de derechos humanos no quede en la impunidad. El contexto de violencia generalizada y la situación de violencia por odio es de suma preocupación para quienes promovemos la defensa y protección de los derechos humanos en El Salvador, sin discriminación alguna. Estamos seguros que la agresión, tortura y detención arbitraria que Alex ha recibido esta relacionada con su identidad de género. En este sentido, expresamos nuestra preocupación ante los actos arbitrarios, acoso, represalias y detención arbitraria, a las que están expuestas las defensoras y defensores de derechos humanos de la población LGBTI.
Agradecemos de antemano las gestiones que su excelencia pueda realizar, con el fin de que el Estado de El Salvador esclarezca el motivo de la detención y agresión hacia Aldo Alexander Peña.
FIRMANTES

Prof. Salvador Sánchez Ceren, Presidente de la Republica
Lic. David Morales, Procurador Adjunto para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH)
Lic. Vi Rivera, Asociación Generación de Hombres Trans de El Salvador
Lic. Hugo Martínez, Ministro de Relaciones Exteriores

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7 de julio, 2015
Relator Especial sobre la situación de los Defensores de los Derechos Humanos defenders@ohchr.org

Tenemos el honor de dirigirnos a Ud. para hacer de su conocimiento que el día 27 de junio del corriente fue detenido, torturado y agredido, un defensor de los derechos humanos, Aldo Alexander Peña, activista trans integrante de Junta Directiva de la Asociación Generación de Hombres Transgéneros y agente del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) de San Salvador.

Sobre el particular, mucho le agradeceremos interponga sus buenos oficios para que el Estado de El Salvador esclarezca el motivo de la detención y agresión, Aldo Alexander Peña (nombre según Documento Único de Identidad Dora Alicia Peña).

A continuación le presentamos un breve punteo en base a notas periodísticas y recopilación de información de Defensores de Derechos Humanos que acompañaron a nuestro compañero al ser notificados de la agresión:

• Aldo Alexander Peña, activista de Generación de Hombres Transgéneros y agente del CAM de San Salvador, fue detenido y posteriormente agredido la noche del sábado por elementos de la Policía Nacional Civil , destacados en el municipio de Ciudad Delgado, tras haber participado en la marcha del orgullo LGBTI, el sábado 27 de Junio de 2015, cuando se dirigía a su residencia en el transporte colectivo.
• Según Vi Rivera, coordinador de la organización Generación de Hombres Transgéneros de El Salvador: "Los agentes que lo golpearon saben que es un hombre trans, porque reside cerca del puesto policial de Ciudad Delgado. Fue tanta la violencia que ejercieron contra él, que aún sometido en el suelo y esposado le seguían pegando, al grado que casi pierde el ojo izquierdo de un golpe que le propinaron"
• El Procurador para la Defensa de los Derecho Humanos (PDDH), David Morales, expresó "Hemos constatado seriedad en la lesiones y presumimos que hubo uso de fuerza violenta, arbitraria y desproporcionada por los agentes de la PNC. Vigilaremos de cerca la actuación de la Fiscalía General de la República (FGR) y de la corporación policial, dado posible motivo de odio y discriminación".
Adjuntamos a esta nota, diferentes links de los principales periódicos de circulación nacional, los cuales hacen referencia a dicho hecho:
• Organizaciones LGBTI denuncian golpiza de Policía a activista transexual: http://www.elfaro.net/es/201506/noticias/17135/En-el-d%C3%ADa-del-orgullo-gay-la-Polic%C3%ADa-manda-al-hospital-a-activista-transexual.htm
• Indignación por ataques a transexual: http://www.contrapunto.com.sv/sociedad/violencia/indignacion-por-ataques-a-transexual
• Agente del CAM habría sido brutalmente golpeado por su orientación sexual: http://diario1.com/nacionales/2015/06/agente-del-cam-brutalmente-golpeado-por-su-orientacion-sexual/
• Condenan brutal golpiza para agente transgénero del CAM: http://elblog.com/notas/?p=24085
• Comunidad LGBTI pide investigar detención de transgénero agente del CAM: http://www.lapagina.com.sv/nacionales/108008/2015/06/29/Comunidad-LGBTI-pide-investigar-detencion-de-transgenero-agente-del-CAM
• El Blog
http://elblog.com/notas/?p=24254
• Contra Punto
http://www.contrapunto.com.sv/sociedad/violencia/transgenero-le-tenemos-miedo-a-la-policia-y-a-los-pandilleros
• La Página
http://www.lapagina.com.sv/nacionales/108008/2015/06/29/Comunidad-LGBTI-pide-investigar-detencion-de-transgenero-agente-del-CAM
• El Faro
http://www.elfaro.net/es/201506/noticias/17135/Organizaciones-LGBTI-denuncian-golpiza-de-Polic%C3%ADa-a-activista-transexual.htm
• La Prensa Gráfica
http://www.laprensagrafica.com/2015/06/29/pnc-y-fgr-investigan-agresion-contra-agente-del-cam
• Diario El Mundo
http://elmundo.sv/investigaran-agresion-de-pnc-contra-agente-transgenero-del-cam/
• Canal 11
https://www.facebook.com/Canal11SV/photos/a.316609875168675.1073741827.316323871863942/464226883740306/?type=1&theater
• Noticiero Hechos Canal 12
https://www.facebook.com/NOTICIEROHECHOSCANAL12/photos/a.10152382254335299.1073741829.309077730298/10153978170110299/?type=1&theater
• GENTEVÉ Noticias
https://www.youtube.com/watch?v=sKO10aoen-U&feature=youtu.be
• Noticiero 4 Visión
https://www.facebook.com/4vision/posts/1169299543087513
• CanalESMULES
https://youtu.be/IOHLGVE9OBE
Ante lo anteriormente descrito, expresamos nuestra preocupación porque dicha detención y agresión y violación de derechos humanos no quede en la impunidad. El contexto de violencia generalizada y la situación de violencia por odio es de suma preocupación para quienes promovemos la defensa y protección de los derechos humanos en El Salvador, sin discriminación alguna. Estamos seguros que la agresión, tortura y detención arbitraria que Alex ha recibido esta relacionada con su identidad de género. En este sentido, expresamos nuestra preocupación ante los actos arbitrarios, acoso, represalias y detención arbitraria, a las que están expuestas las defensoras y defensores de derechos humanos de la población LGBTI.
Agradecemos de antemano las gestiones que su excelencia pueda realizar, con el fin de que el Estado de El Salvador esclarezca el motivo de la detención y agresión hacia Aldo Alexander Peña.
FIRMANTES

Prof. Salvador Sánchez Ceren, Presidente de la Republica
Lic. David Morales, Procurador Adjunto para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH)
Lic. Vi Rivera, Asociación Generación de Hombres Trans de El Salvador
Lic. Hugo Martínez, Ministro de Relaciones Exteriores

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7 de julio, 2015-07-07

Fanny Gómez Lugo?
Human Rights Specialist
Rapporteurship for the Rights of Lesbian, Gay, Bisexual, Trans, and Intersex Persons
Inter-American Commission on Human Rights
Organization of American States
fgomez@oas.org

Estimada Licda. Gómez:

Tenemos el honor de dirigirnos a Ud. para hacer de su conocimiento que el día 27 de junio del corriente fue detenido, torturado y agredido, un defensor de los derechos humanos, Aldo Alexander Peña, activista trans integrante de Junta Directiva de la Asociación Generación de Hombres Transgéneros y agente del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) de San Salvador.

Sobre el particular, mucho le agradeceremos interponga sus buenos oficios para que el Estado de El Salvador esclarezca el motivo de la detención y agresión, Aldo Alexander Peña (nombre según Documento Único de Identidad Dora Alicia Peña).

A continuación le presentamos un breve punteo en base a notas periodísticas y recopilación de información de Defensores de Derechos Humanos que acompañaron a nuestro compañero al ser notificados de la agresión:

• Aldo Alexander Peña, activista de Generación de Hombres Transgéneros y agente del CAM de San Salvador, fue detenido y posteriormente agredido la noche del sábado por elementos de la Policía Nacional Civil , destacados en el municipio de Ciudad Delgado, tras haber participado en la marcha del orgullo LGBTI, el sábado 27 de Junio de 2015, cuando se dirigía a su residencia en el transporte colectivo.
• Según Vi Rivera, coordinador de la organización Generación de Hombres Transgéneros de El Salvador: "Los agentes que lo golpearon saben que es hombre trans, porque reside cerca del puesto policial de Ciudad Delgado. Fue tanta la violencia que ejercieron contra él, que aún sometido en el suelo y esposado le seguían pegando, al grado que casi pierde el ojo izquierdo de un golpe que le propinaron"
• El Procurador para la Defensa de los Derecho Humanos (PDDH), David Morales, expresó "Hemos constatado seriedad en la lesiones y presumimos que hubo uso de fuerza violenta, arbitraria y desproporcionada por los agentes de la PNC. Vigilaremos de cerca la actuación de la Fiscalía General de la República (FGR) y de la corporación policial, dado posible motivo de odio y discriminación".
Adjuntamos a esta nota, diferentes links de los principales periódicos de circulación nacional, los cuales hacen referencia a dicho hecho:
• Organizaciones LGBTI denuncian golpiza de Policía a activista transexual: http://www.elfaro.net/es/201506/noticias/17135/En-el-d%C3%ADa-del-orgullo-gay-la-Polic%C3%ADa-manda-al-hospital-a-activista-transexual.htm
• Indignación por ataques a transexual: http://www.contrapunto.com.sv/sociedad/violencia/indignacion-por-ataques-a-transexual
• Agente del CAM habría sido brutalmente golpeado por su orientación sexual: http://diario1.com/nacionales/2015/06/agente-del-cam-brutalmente-golpeado-por-su-orientacion-sexual/
• Condenan brutal golpiza para agente transgénero del CAM: http://elblog.com/notas/?p=24085
• Comunidad LGBTI pide investigar detención de transgénero agente del CAM: http://www.lapagina.com.sv/nacionales/108008/2015/06/29/Comunidad-LGBTI-pide-investigar-detencion-de-transgenero-agente-del-CAM
• El Blog
http://elblog.com/notas/?p=24254
• Contra Punto
http://www.contrapunto.com.sv/sociedad/violencia/transgenero-le-tenemos-miedo-a-la-policia-y-a-los-pandilleros
• La Página
http://www.lapagina.com.sv/nacionales/108008/2015/06/29/Comunidad-LGBTI-pide-investigar-detencion-de-transgenero-agente-del-CAM
• El Faro
http://www.elfaro.net/es/201506/noticias/17135/Organizaciones-LGBTI-denuncian-golpiza-de-Polic%C3%ADa-a-activista-transexual.htm
• La Prensa Gráfica
http://www.laprensagrafica.com/2015/06/29/pnc-y-fgr-investigan-agresion-contra-agente-del-cam
• Diario El Mundo
http://elmundo.sv/investigaran-agresion-de-pnc-contra-agente-transgenero-del-cam/
• Canal 11
https://www.facebook.com/Canal11SV/photos/a.316609875168675.1073741827.316323871863942/464226883740306/?type=1&theater
• Noticiero Hechos Canal 12
https://www.facebook.com/NOTICIEROHECHOSCANAL12/photos/a.10152382254335299.1073741829.309077730298/10153978170110299/?type=1&theater
• GENTEVÉ Noticias
https://www.youtube.com/watch?v=sKO10aoen-U&feature=youtu.be
• Noticiero 4 Visión
https://www.facebook.com/4vision/posts/1169299543087513
• CanalESMULES
https://youtu.be/IOHLGVE9OBE
Ante lo anteriormente descrito, expresamos nuestra preocupación porque dicha detención y agresión y violación de derechos humanos no quede en la impunidad. El contexto de violencia generalizada y la situación de violencia por odio es de suma preocupación para quienes promovemos la defensa y protección de los derechos humanos en El Salvador, sin discriminación alguna. Estamos seguros que la agresión, tortura y detención arbitraria que Alex ha recibido esta relacionada con su identidad de género. En este sentido, expresamos nuestra preocupación ante los actos arbitrarios, acoso, represalias y detención arbitraria, a las que están expuestas las defensoras y defensores de derechos humanos de la población LGBTI.
Agradecemos de antemano las gestiones que su excelencia pueda realizar, con el fin de que el Estado de El Salvador esclarezca el motivo de la detención y agresión hacia Aldo Alexander Peña.
FIRMANTES

Prof. Salvador Sánchez Ceren, Presidente de la Republica
Lic. David Morales, Procurador Adjunto para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH)
Lic. Vi Rivera, Asociación Generación de Hombres Trans de El Salvador
Lic. Hugo Martínez, Ministro de Relaciones Exteriores






------------------------------------

------------------------------------

PD: Nos gustaría conocer su opinión sobre el servicio que le brindamos

Este mensaje electrónico contiene información confidencial y protegida
legalmente. La información está dirigida solamente a la persona o
entidad indicada como destinatario y su acceso por cualquier otra
persona no esta autorizado. Si Ud. ha recibido este mensaje electrónico
por error, por favor infórmeselo inmediatamente al remitente y tenga la
amabilidad de eliminarlo de su sistema. Muchas gracias.

This communication contains confidential information. It is for the
exclusive use of the intended addressee. If you are not the intended
addressee, please note that any form of distribution, copying or use of
this communication or the information in it is strictly prohibited by
law. If you have received this communication in error, please
immediately notify the sender by reply e-mail and destroy this
message.Thank you for your cooperation.

------------------------------------

Enlaces a Yahoo Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://ar.groups.yahoo.com/group/discriminados/

<*> La configuración de tu correo:
Mensajes individuales | Tradicional

<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:
http://ar.groups.yahoo.com/group/discriminados/join
(ID de Yahoo! obligatoria)

<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
discriminados-digest@gruposyahoo.com.ar
discriminados-fullfeatured@gruposyahoo.com.ar

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
discriminados-unsubscribe@gruposyahoo.com.ar

<*> El uso que hagas de Yahoo Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
https://info.yahoo.com/legal/ar/yahoo/utos/terms/