viernes, agosto 03, 2012

[discriminados] Convocatoria Proyecto chonguitas [Archivo adjunto 1]

 
[Más abajo se incluyen archivos adjuntos de Marcelo Ferreyra]

PROYECTO "CHONGUITAS": MASCULINIDADES DE NIÑAS

 

 

 

 

Queremos compartir esta idea con ustedes e invitarlxs a participar de la elaboración de un libro virtual sobre "Chonguitas: masculinidades de niñas".

 

"Chongas" es el término usado en Argentina para designar a las lesbianas masculinas y para auto-nombrarnos de ese modo, formando parte de la jerga tortillera. Chonga hace referencia a la expresión de género masculina de una lesbiana porque adoptamos modos de vestir, gestos, cortes de pelo, códigos, actitudes, que a nivel social y cultural se consideran "masculinos.

 

El proyecto "Chonguitas" apunta a rememorar nuestras infancias "masculinas" de aquellos cuerpos asignados como mujeres.  No importa la identidad sexual y/o de género actual, (lesbianas, trans, hetero, bi, pansexuales, queer, mujeres, etc.). Nos interesa una convocatoria amplia en cuanto a geografías del país, actividad política, edades, filiaciones étnicas/raciales, nacionalidad, y ocupaciones.

 

Dado que el uso del término chonguita como "masculina" se circunscribe geográficamente, esta propuesta está destinada a quienes han vivido su infancia en Argentina o quienes residen actualmente en el país.

 

Nos importa visibilizar, recuperar y exhumar esas infancias masculinizadas en cuerpos asignados como niñas. No buscamos continuidades ni coherencias, sino relevar señales, huellas, rastros, marcas, cortes, cicatrices, pistas, residuos, vestigios, como un trabajo arqueológico de masculinidades no hegemónicas. Por eso CHONGUITAS REFIERE A UNA INFANCIA MASCULINA EN NIÑAS, y no necesariamente lésbica.

 

Las múltiples y poderosas constricciones del binarismo de género y la heteronormatividad, la fuerte presión social por la feminización como expresión única y correcta para las mujeres,  los  contextos  históricos  en  lxs  que  nos  criamos,  así  como  las  condiciones culturales y geopolíticas en las que vivimos, van haciendo de nuestros cuerpos campos de batalla del género, tanto del que se nos impone violentamente hasta del que deseamos. Además, la plasticidad y fluidez del deseo, tanto como las comunidades en las que pueda ser viable, van transformando nuestros modos de percibir y vivir el género.

 

Queremos celebrar nuestras infancias chonguitas, marcadas por la estigmatización, el rechazo, la hostilidad, pero también, y fundamentalmente, cargada de deseos.

 

En general, las infancias ocupan poco espacio en las reflexiones políticas del activismo del feminismo y disidencia sexual, y cuando lo hacen es porque se localizan en al menos tres discursos: como "hijxs" de familias lgtttbi; como "victimas" de las instituciones heteropatriarcales y racistas; como objeto de disputa con los discursos conservadores y pro-vida, en el cual una supuesta "inocencia" ocupa los enunciados de ambas partes –unos denunciando su interrupción, otros desmintiéndola-.

 

Pensamos la infancia como un espacio político de intensa pugna de poder, que construye el cuerpo de lxs niñxs como escenarios de ansiedades culturales y pánicos morales. Nos interesa pensar el cuerpo de la infancia como cuerpos en devenir, objeto/sujeto de las programaciones de género y sexuales, y también como sujetos de derecho cuya garantía debe conjurarse no sólo en un corpus jurídico-normativo sino especialmente en la trama de prácticas y significaciones cotidianas.

 

Considerando  que  no  hay  una  producción  local  que  conecte  infancia  con  formas generizadas no hegemónicas, también queremos que este libro -como referencia cultural- estimule la imaginación, los deseos y la sobrevivencia de todas aquellas niñas que no encajan en los modelos normativos de la feminidad.

 

Buscamos  interpelar  los  discursos  sobre  las  infancias,  las  políticas  identitarias  y  los discursos sobre el género, y que esta iniciativa colabore en la proliferación de modelos de identificación sexo-genérica no hegemónicas, a través del uso de la imagen y la escritura, ambas tecnologías de visualización e interpretación del mundo y los cuerpos, y no como técnicas de constatación de ninguna verdad sexual o de género.

 

Este es un proyecto totalmente autogestivo, por lo cual el libro será virtual -en formato pdf y con una licencia creative commons- por razones de costo y para que pueda circular por la web.  Nosotras  oficiaríamos  de  compiladoras  del  material  que  nos  llegue,  aportando además algunas reflexiones desde el activismo teórico-político. Es nuestro deseo que sea una construcción colectiva, comunitaria, en el que se pongan a circular e intercambiar miradas, expresiones, conceptualizaciones, formas encarnadas de vivir las masculinidades durante nuestra niñez.

 

Citamos  a  las  políticas  de  solidaridad  para  que  esta  iniciativa  no  quede  restringida  a quienes tienen acceso a internet y herramientas tecnológicas, por eso, invitamos al boca en boca y a compartir los recursos de los que se disponen. En virtud de ello, también se puede enviar el material por correo postal.

 

 

 

 

CONDICIONES DE LA PARTICIPACIÓN:

 

·    Haber  vivenciado una  expresión  de género  masculina  durante  tu  infancia,  con  cierta continuidad en el tiempo, independientemente de tu identidad sexual o de género actual

 

·    Haber vivido durante la infancia en Argentina o vivir actualmente en el país.

 

·    Es voluntaria

 

·    No insume costo alguno

 

·    El envío de los materiales implica la autoría del texto y la autorización para la publicación de los mismos (foto, relato y biografía)


SI QUERÉS PARTICIPAR TE SOLICITAMOS QUE NOS ENVÍES:

 

·    IMAGEN:  una  foto  de  la  infancia  (hasta  13  años)  que  muestre  tu  expresión masculina, que reconozcas hayas encarnado por un tiempo. Envío en formato jpg con una resolución mínima de 200 ppp y que no pese más de 2MB.

 

·    RELATO: un breve texto con un título, en el estilo que quieras y puedas,  sobre esa masculinidad  de  entonces  vista/significada/interpretada  desde  el  hoy  (entre

3.000 y 4000 caracteres como máximo)

 

·    DATOS PERSONALES: breve biografía (hasta 10 líneas). Si querés podés agregar un mail.

 

 

 

 

 

 

VÍA CORREO ELECTRÓNICO: proyectochonguitas@gmail.com

 

VÍA POSTAL: Proyecto Chonguitas - Deán Funes 2918 - Córdoba Capital - CP X 5003 (Argentina)

 

 

 

 

Plazo de envío: hasta el de 31 de octubre del 2012

 

 

 

 

 

 

Gracias por tu participación!

 

 

 

 

fabi tron y valeria flores

 

 

 

 

fabi tron

 

Chonga motoquera, activista lesbiana feminista cuir, artesana, comunicadora social y acompañante terapéutica. Militó en diversos grupos de lesbianas y lgbt en la ciudad de Buenos Aires, actualmente vive en Córdoba donde activa de manera independiente. Eventualmente escribe.

 

valeria flores

 

escritora maestra activista lesbiana feminista heterodoxa cuir masculina que vive en Neuquén. Autora de "Notas lesbianas. Reflexiones desde la disidencia sexual" y "Deslenguada. Desbordes de una proletaria del lenguaje".        Escribe   en           forma                          permanente           en              http://escritoshereticos.blogspot.com, http://elemento119poesia.blogspot.com

__._,_.___

Archivos adjuntos de Marcelo Ferreyra

Foto 1 de 1

Actividad reciente:
PD: Nos gustaría conocer su opinión sobre el servicio que le brindamos

   Este mensaje electrónico contiene información confidencial y protegida
   legalmente. La información está dirigida solamente a la persona o
   entidad indicada como destinatario y su acceso por cualquier otra
   persona no esta autorizado. Si Ud. ha recibido este mensaje electrónico
   por error, por favor infórmeselo inmediatamente al remitente y tenga la
   amabilidad de eliminarlo de su sistema. Muchas gracias.

   This communication contains confidential information. It is for the
   exclusive use of the intended addressee. If you are not the intended
   addressee, please note that any form of distribution, copying or use of
   this communication or the information in it is strictly prohibited by
   law. If you have received this communication in error, please
   immediately notify the sender by reply e-mail and destroy this
   message.Thank you for your cooperation.
.

__,_._,___

martes, julio 24, 2012

[discriminados] Unidad LGTBI de la CIDH / IACHR's LGTBI Unit / Unidade LGTBI da CIDH

 

Mensaje en Español / Message in English / Mensagem em Português

 

 

Mensaje en Español

 

Washington D.C. 12 de julio de 2012

 

Estimadas

Organizaciones sociales y/o

Defensorxs de los derechos de las personas LGTBI en las Américas,

 

Reciban un cordial saludo de parte de la Unidad para los derechos de las lesbianas, gay, personas trans, bisexuales e intersex (LGTBI) de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), creada por este organismo en noviembre de 2011, con el propósito de dar aún mayor énfasis al trabajo de la CIDH en esta materia. Para dicho fin, la CIDH ha empezado a adelantar una serie de acciones que pueden ser consultadas en su sitio web en el siguiente enlace: http://www.oas.org/es/cidh/lgtbi/. Por ejemplo, la CIDH ha emitido varios comunicados en días recientes que pueden ser de su interés. Al respecto, véanse: http://www.oas.org/es/cidh/lgtbi/comunicados/)  

 

Conscientes de la importancia del trabajo adelantado por las organizaciones sociales que trabajan en el tema, la CIDH se beneficiaría de contar con la mayor información posible acerca de los debates, sucesos y temas que actualmente se adelantan en el continente en relación a los derechos de las personas LGBTI, razón por la cual remitimos este mensaje con el fin de solicitar que se incluya este correo entre sus listas de envío de información. 

 

Agradeceríamos la circulación y divulgación de este correo electrónico y de la página web de la Unidad entre sus contactos.

 

La Unidad desea también por esta vía poder allegarles información relevante, acerca de comunicados, audiencias y estudios, así como otras acciones, que se adelanten  en el Sistema Interamericano en relación a los derechos de las personas LGTBI. Por favor indicar en caso que no desee recibir esta información por esta vía. Asimismo, si desea recibir directamente todos los comunicados de prensa de la CIDH puede suscribirse en el enlace http://www.oas.org/es/cidh/prensa/suscribir.asp.

 

También puede seguir a la CIDH en su página de Facebook, en el siguiente enlace: http://www.facebook.com/#!/CIDH.OEA.  

 

Saludos cordiales,

 

Unidad para los Derechos de Lesbianas, Gays, Personas Trans, Bisexuales e Intersex

Comisión Interamericana de Derechos Humanos

Organización de los Estados Americanos

1889 F Street N.W., Washington, D.C. 20006
T.
202-458-6002

F. 202-458-3992

cidh_lgtbi@oas.org
www.cidh.org

 

 

Message in English

 

Washington D.C. July 12, 2012

 

Organizations and/or

Human Rights Defenders of the Rights of LGTBI persons in the Americas,

 

We hope this email finds you well. The Unit for the Rights of Lesbian, Gay, Trans, Bisexual and Intersex Persons (LGTBI) of the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR), created in November 2011, with the purpose of emphasizing its work in this area wishes to reach out to organizations and experts in the region. The IACHR has begun emphasizing its work in this area, through a series of actions that could be consulted at: http://www.oas.org/en/iachr/lgtbi/default.asp. For example, the IACHR has issued a series of press releases in the region that could of interest to you (for a full list of these press releases see: http://www.oas.org/en/iachr/lgtbi/press_releases/default.asp)

 

Aware of the importance of the work carried out by social organizations in this area, the IACHR would benefit from having more information regarding the debates, events and issues as they develop in the region regarding the rights of LGTBI persons. For this reason, we would like to request to be admitted to your lists for distribution purposes.

 

We would be very thankful if you would circulate and distribute this email and the Unit´s webpage amongst your contacts.

 

The Unit would also like to be able to share with you the relevant information regarding press releases, hearings and reports, as well as other actions, as they develop in the Inter-American System with respect to the rights of LGTBI persons. Please do let us know in case you do not wish to receive this information. You may also subscribe to http://www.oas.org/en/iachr/media_center/subscribe.asp, if you wish to receive all of the IACHR's press releases.  

 

You may also follow the IACHR on Facebook: http://www.facebook.com/#!/CIDH.OEA.

 

Best regards,

 

Unit for the Rights of Lesbian, Gay, Trans, Bisexual and Intersex Persons

Inter-American Commission on Human Rights

Organization of American States

1889 F Street N.W., Washington, D.C. 20006.
T. 202-458-6002
F. 202-458-3992

www.cidh.org

 

 

 

Mensagem em Português

 

Washington D.C., 11 de Julho de 2012

 

Prezadas

Organizações sociais e/ou

Defensores/as de Direitos Humanos das Pessoas LGTBI

 

Recebam cordiais saudações do grupo de trabalho da Unidade para os Direitos das Lésbicas, Gays, Pessoas Trans, Bissexuais e Intersex (Unidade) da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH). A Unidade foi criada por este organismo em novembro de 2011, com o propósito de dar maior ênfase ao trabalho do CIDH nesta matéria. Para este fim, iniciou-se uma séria de ações que podem ser consultadas (em inglês ou espanhol) no website: http://www.oas.org/es/cidh/lgtbi/. Por exemplo, a CIDH já emitiu vários comunicados relacionados com pessoas LGTBI na região (para ver uma lista com todos os comunicados, em inglês ou em espanhol, salvo assuntos relacionados com o Brasil que estão em português, veja: http://www.oas.org/es/cidh/lgtbi/comunicados/).

 

Conscientes da importância do trabalho realizado pelas organizações sociais que trabalham com o tema, a CIDH se beneficiaria de contar com a maior quantidade possível de informações acerca dos debates, assuntos ou questões que atualmente se realizam no continente em relação aos direitos do movimento LGTBI, razão pela qual transmitimos esta mensagem, com o fim de que se inclua este correio em suas listas de envio de informação. Do mesmo modo, pede-se sinceramente que qualquer informação que considerem pertinente transmitir, sobre a situação de direitos humanos das pessoas LGTBI das Américas, seja remetida a este mesmo correio.

 

Agradeceríamos que circulassem e divulgassem este correio eletrônico e o endereço a página web da Unidade entre os seus contatos.

 

A Unidade deseja, através desta via, também poder fazer chegar-lhes informação relevante com relação a comunicados, audiências e estudos, assim como outras ações que se realizem no Sistema Interamericano com relação aos direitos de população LGTBI. Por favor, indicar em caso de que não desejem receber este tipo de informação por esta via. Para obter informação em geral sobre o trabalho da CIDH inscrevam-se no site (em inglês ou espanhol): http://www.oas.org/es/cidh/prensa/suscribir.asp.

 

Facebook: http://www.facebook.com/#!/CIDH.OEA.

 

Atenciosamente,

 

Unidade para os Direitos das Lésbicas, Gays, Pessoas Trans, Bissexuais e Intersex

Comissão Interamericana de Direitos Humanos

Organização dos Estados Americanos

1889 F Street N.W., Washington, D.C. 20006
T.
202-458-6002
F. 202-458-3992

www.cidh.org

 

 

__._,_.___
Actividad reciente:
PD: Nos gustaría conocer su opinión sobre el servicio que le brindamos

   Este mensaje electrónico contiene información confidencial y protegida
   legalmente. La información está dirigida solamente a la persona o
   entidad indicada como destinatario y su acceso por cualquier otra
   persona no esta autorizado. Si Ud. ha recibido este mensaje electrónico
   por error, por favor infórmeselo inmediatamente al remitente y tenga la
   amabilidad de eliminarlo de su sistema. Muchas gracias.

   This communication contains confidential information. It is for the
   exclusive use of the intended addressee. If you are not the intended
   addressee, please note that any form of distribution, copying or use of
   this communication or the information in it is strictly prohibited by
   law. If you have received this communication in error, please
   immediately notify the sender by reply e-mail and destroy this
   message.Thank you for your cooperation.
.

__,_._,___

sábado, julio 07, 2012

[discriminados] Apoye a la Sociedad Civil de Paraguay frente al golpe de estado. [Archivo adjunto 1]

<*>[Más abajo se incluyen archivos adjuntos de Marcelo Ferreyra]

Queridos y Queridas Activistas,

Les copio la carta enviada por varias organizaciones de Paraguay al Sr Secretario General de la OEA.
Les pedimos que si pueden, lo circulen y hagan llegar a sus cancillerías.

También pedimos que hagan llegar sus adhesiones a micuerpoesmio.py@gmail.com

Saludos

Marcelo Ernesto Ferreyra
Latin America and Caribbean Coordinator
Global Initiative for Sexuality and Human Rights - Heartland Alliance for Human Needs & Human Rights

Av Corrientes 1922, 4o of 41, CP: C1045AAO, CABA, Argentina
+ 54 911 6652 9727 | Skype: gaylesdc
mferreyra@heartlandalliance.org
www.heartlandalliance.org

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


Asunción, 4 de julio de 2012



Sr José Miguel Insulza Secretario General
Organización de Estados Americanos


De nuestra mayor consideración:


Con todo respeto le hacemos llegar nuestra preocupación por su reciente visita al Paraguay en la que no incluyó en su agenda el diálogo con las organizaciones sociales y de derechos humanos. En el análisis de la situación que se vive en el país consideramos necesario tener en cuenta la visión y el aporte de estos sectores de la sociedad.

La decisión de reunirse con sectores agroindustriales, propietarios de medios de comunicación comerciales y con la conferencia episcopal, todos grupos conformes con el golpe de estado, sin reservar un espacio para la sociedad civil democrática nos preocupa sobremanera, ya que no se ha dado la oportunidad de integrar en su misión elementos que afirman el descontento de la ciudadanía por este golpe de estado parlamentario.

En Paraguay, AIREANA grupo por los derechos de las lesbianas, CLADEM (Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer) y el SERPAJ-­-Py (Servicio Paz y Justicia), organizaciones con estatus consultivo ante la OEA y la ONU, respectivamente junto con la Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay (CODEHUPY), solicitaron una entrevista que no fue concedida. Lamentamos profundamente esta situación y esperamos que su informe refleje la realidad actual de la situación del Paraguay, no la imagen que pretende el gobierno de facto que se ha instalado luego del golpe de estado parlamentario.

Si así no lo hiciere, consideramos que se profundizara la duda y la sospecha que se encuentran instaladas en la región sobre el compromiso de la OEA con la consolidación de la democracia y los derechos humanos.

Nos ponemos a disposición para tender canales de comunicación que permitan recoger nuestras inquietudes ante la realidad de nuestro país.



Jaqueline Méndez

Coordinadora

CLADEM – PY



Lilian Alfonso

SERPAJ-PY



Judith Grenno

Presidenta

AIREANA



Carmen Coronel

Directora Ejecutiva

CODEHUPY

























<*>Archivos adjuntos de Marcelo Ferreyra:


<*> Archivo 1 de 1 http://ar.groups.yahoo.com/group/discriminados/attachments/folder/1660836207/item/list
<*> carta a Insulza desde varias organizaciones PARAGUAY.pdf

------------------------------------

PD: Nos gustaría conocer su opinión sobre el servicio que le brindamos

Este mensaje electrónico contiene información confidencial y protegida
legalmente. La información está dirigida solamente a la persona o
entidad indicada como destinatario y su acceso por cualquier otra
persona no esta autorizado. Si Ud. ha recibido este mensaje electrónico
por error, por favor infórmeselo inmediatamente al remitente y tenga la
amabilidad de eliminarlo de su sistema. Muchas gracias.

This communication contains confidential information. It is for the
exclusive use of the intended addressee. If you are not the intended
addressee, please note that any form of distribution, copying or use of
this communication or the information in it is strictly prohibited by
law. If you have received this communication in error, please
immediately notify the sender by reply e-mail and destroy this
message.Thank you for your cooperation.
Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://ar.groups.yahoo.com/group/discriminados/

<*> La configuración de tu correo:
Mensajes individuales | Tradicional

<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:
http://ar.groups.yahoo.com/group/discriminados/join
(ID de Yahoo! obligatoria)

<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
discriminados-digest@gruposyahoo.com.ar
discriminados-fullfeatured@gruposyahoo.com.ar

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
discriminados-unsubscribe@gruposyahoo.com.ar

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://ar.docs.yahoo.com/info/utos.html

miércoles, julio 04, 2012

[discriminados] Para participar en el encuentro "Venir al Sur" en Noviembre 2012 en Asunción

Unidas y unidxs por el deseo de construir juntxs feminismos críticos, placenteros, amorosos, creativos, libertarios, heterodisidentes, de-generados, libres de violencias de género, esencialismos y exclusiones nos hemos dado cita en Asunción (Paraguay) del 2 al 4 de noviembre de 2012, feministas de diversos lugares de Latinoamerica y el Caribe para compartir, aprender, debatir y crear estrategias y acciones que desmonten el sistema binario de género, heteronormativo y patriarcal que entrecruzado con múltiples opresiones entre ellas las de sexo, orientación sexual, identidad de género, clase, raza, etnia y edad, violenta la vida y los cuerpos en todos nuestros países.

Nos proponemos debatir alrededor del feminismo como eje, como práctica y como posibilidad de existencia desde nuestras múltiples experiencias, cuerpos y posturas políticas como disidentes del género y la heteronorma. Siendo una de nuestras principales apuestas la articulación afectiva, creativa y política entre feministas lesbianas, bisexuales, feministas mujeres, feministas trans, intersex y con identidades/identificaciones no binarias, entendemos estas articulaciones como necesarias, deseables y urgentes para la existencia de nuevos elementos y espacios de interrogación y acción de los feminismos en América Latina y el Caribe.

Deseamos hacer de Venir Al Sur un espacio de experimentación y multiplicación de prácticas feministas SURalternas. Por esto, marcamos nuestro Sur no sólo como un punto geográfico, sino también de encuentros que alimenten el debate y la acción feminista, feminista desde diferentes lugares, feminista desde diferentes apuestas por la deconstrucción del género y de la norma sexual, por la agitación de las categorías, feminista desde la creación artística, el trabajo comunitario, la autonomía corporal y sexual, la movilización pública, la cotidianidad y la micropolítica, la denuncia de las injusticias, la re-conexión con la pacha mama, la acción directa, las luchas populares, feminista desde los bordes o desde los centros, feminista desde las fronteras.

Estamos construyendo el primer Encuentro LesBiTransInter Feminista en América Latina y el Caribe que se propone el reconocimiento y la articulación de los actuales sujetos políticos de los feminismos. Por eso Venimos Al Sur para encontrarnos con todas las voces, todas las formas, todos los cuerpos, todas las prácticas subversivas, libertarias, creadoras y transformadoras de nuestros múltiples feminismos.

Lo que deseamos…

El objetivo de nuestro Encuentro es darnos cita un grupo de feministas transeúntes por los cuerpos, los deseos y las geografías creativas para de-construir, compartir, reflexionar, dialogar y generar estrategias con perspectiva sur feminista, a través de las artes, los amores, los placeres, el pensar, el decir y la celebración como camino para el desmonte del sistema binario heteronormativo y patriarcal.

Comisión de Metodología y Contenidos
Venir Al Sur, Encuentro LesBiTransInter Feminista de Latinoamérica y el Caribe
"Construyendo Feminismos sin paredes"


Por esta vía abrimos la invitación al
Encuentro Les-Bi-Trans-Feminista 2012
Lugar: Asunción de Paraguay
Fechas: 2, 3 y 4 de Noviembre del 2012


Más info: veniralsur2012(@)gmail.com



------------------------------------

PD: Nos gustaría conocer su opinión sobre el servicio que le brindamos

Este mensaje electrónico contiene información confidencial y protegida
legalmente. La información está dirigida solamente a la persona o
entidad indicada como destinatario y su acceso por cualquier otra
persona no esta autorizado. Si Ud. ha recibido este mensaje electrónico
por error, por favor infórmeselo inmediatamente al remitente y tenga la
amabilidad de eliminarlo de su sistema. Muchas gracias.

This communication contains confidential information. It is for the
exclusive use of the intended addressee. If you are not the intended
addressee, please note that any form of distribution, copying or use of
this communication or the information in it is strictly prohibited by
law. If you have received this communication in error, please
immediately notify the sender by reply e-mail and destroy this
message.Thank you for your cooperation.
Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://ar.groups.yahoo.com/group/discriminados/

<*> La configuración de tu correo:
Mensajes individuales | Tradicional

<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:
http://ar.groups.yahoo.com/group/discriminados/join
(ID de Yahoo! obligatoria)

<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
discriminados-digest@gruposyahoo.com.ar
discriminados-fullfeatured@gruposyahoo.com.ar

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
discriminados-unsubscribe@gruposyahoo.com.ar

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://ar.docs.yahoo.com/info/utos.html

martes, julio 03, 2012

[discriminados] (unknown)

 
__._,_.___
Actividad reciente:
PD: Nos gustaría conocer su opinión sobre el servicio que le brindamos

   Este mensaje electrónico contiene información confidencial y protegida
   legalmente. La información está dirigida solamente a la persona o
   entidad indicada como destinatario y su acceso por cualquier otra
   persona no esta autorizado. Si Ud. ha recibido este mensaje electrónico
   por error, por favor infórmeselo inmediatamente al remitente y tenga la
   amabilidad de eliminarlo de su sistema. Muchas gracias.

   This communication contains confidential information. It is for the
   exclusive use of the intended addressee. If you are not the intended
   addressee, please note that any form of distribution, copying or use of
   this communication or the information in it is strictly prohibited by
   law. If you have received this communication in error, please
   immediately notify the sender by reply e-mail and destroy this
   message.Thank you for your cooperation.
.

__,_._,___